01-12-2011, 07:17 PM
Candidature FanSubber
Se vuoi partecipare al progetto "Border Game FanSub" e aiutare il gruppo dei FanSubber, puoi mandare un email a me compilando i campi che di seguito verranno indicati, vi premetto che il lavoro di FanSubber non è stipendiato e il lavoro finale non è soggetto a finalità di lucro o a fini commerciali.
Descrizione vari ruoli e requisiti per farlo :
Traduttore : Il ruolo viene descritto dal nome, il traduttore è colui che si occupa di tradurre dall'inglese all'italiano e, in caso, di adattare le frasi nel modo migliore per dare un senso più logico al discorso. Requisiti : buona conoscenza dell'inglese (non necessariamente anche giapponese)
Uploader : L'uploader è colui che si occuperà semplicemente di uppare su MegaVideo e MegaUpload le puntate da noi subbate (verrà riconosciuto tra i membri del fansubbing e verrà messo nei credits)
Requisiti : Linea ADSL buona
Campi da compilare :
Nome : Età :
Ruolo che si desidera fare :
Lingue conosciute : [Solo se si desidera fare il traduttore]
Tempo disponibile giornaliero :
Breve descrizione di perchè vorreste fare il FanSubber :
Per adesso assumerò 2 traduttori e 1o 2 uploader, vi ricordo che il pm deve essere inviato a me tramite questo indirizzo : Link