Salve ospite, se leggi questo messaggio vuol dire che non sei registrato, cosa aspetti ? Premi qui per registrarti La registrazione è completamente gratuita e ti permetterà di usufruire di tutte le funzionalità del nostro forum. Buona navigazione.


Vendo, Compro, Scambio NosTale! Riapre il Black Market, concludi i tuoi scambi NosTale gratuitamente! Più info  -   Accedi alla sezione
Download file Server : File Retro Server NosTale
Visita la nuova sezione di BorderGame dedicata a Blade & Soul! Sezione Blade and Soul

 
Valutazione discussione:
  • 14 voti - 2.71 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Come tradurre in Italiano MyBB 1.8
01-11-2015 05:10 PM
Messaggio: #1
Come tradurre in Italiano MyBB 1.8
Zarta
Amministratori
Minecraft
NosTale
Spammer
Utente Saggio
Utente Storico
Vip

Founder

Messaggi : 6,799

Registrato dal : Oct 2010

Reputazione : 253

Stato : Offline


Premi :



Guida - Tradurre MyBB 1.8

Come tradurre in Italiano MyBB 1.8


Stavi forse cercando come tradurre MyBB 1.6 ? Come tradurre MyBB 1.6

Stanchi delle impostazioni in lingua Inglese ? Volete tradurre il vostro forum MyBB in Italiano ? Questa è la guida che fa al caso vostro!
Grazie alla traduzione di BorderGame potrete infatti tradurre il vostro forum MyBB in Italiano!

In questa guida andremo a vedere come è possibile installare ed attivare la traduzione Italiana per MyBB della serie 1.8.x. In pochi semplici passaggi potremo quindi avere il nostro forum completamente tradotto!

Occorrente :

~ Un forum MyBB 1.8.x.
~ Traduzione Italiana di MyBB 1.8.
~ Filezilla.

Traduzione Italiana MyBB 1.8 :

Per prima cosa dobbiamo scaricare la traduzione Italiana per MyBB 1.8. Il nostro consiglio ovviamente è quello di utilizzare la versione sviluppata da BorderGame.


Perchè scegliere la traduzione Italiana di BorderGame ?
La traduzione Italiana di BorderGame per MyBB 1.8 è l'unica disponibile sul web pienamente compatibile con la versione 1.8.6 di MyBB! Inoltre è l'unica traduzione disponibile che permette di tradurre il 90% delle impostazioni del Pannello di Amministrazione! Insomma, è la traduzione più aggiornata e completa disponibile per MyBB!


• Per scaricare la traduzione Italiana di MyBB 1.8 andiamo al seguente link : Traduzione Italiana MyBB 1.8
• Facciamo click sul download chiamato MyBB_Italiano_1.8.6_Rev_2.zip ( esempio nell'immagine : esempio )
• Verrà scaricato un file in formato .zip che dovrete estrarre sul vostro PC. Una volta estratto il risultato dovrebbe essere il seguente : Risultato

Caricamento traduzione :

• Apriamo FileZilla e connettiamoci al nostro spazio FTP inserendo il nostro indirizzo, il nome utente, la password e porta "21".

• Scorriamo le cartelle sulla sinistra fino a trovarci nella cartella dove abbiamo estratto la traduzione di MyBB 1.8 :

İmage

• Entriamo ora nella cartella chiamata "Upload". Dovremmo trovarci come nell'immagine in figura :

İmage

• Apriamo nel box di destra ( cartelle del server ) la cartella : "inc" "languages" :

İmage

• Selezioniamo la cartella "Italiano" e il file "Italiano.php" e trasciniamoli dal box di sinistra ( file sul nostro pc ) al box di destra ( file del server ). Questo ci permetterà di caricare i file selezioni sul server :

İmage

• Una volta completato il trasferimento dovreste ottenere il seguente risultato ( per poterlo vedere dovete fare sul box di destra click con tasto destro e poi aggiorna ) :

İmage


Installazione traduzione :

Ok, abbiamo caricato tutti i file necessari! Ma attualmente il forum non è ancora in Italiano, perchè dobbiamo ancora installare la traduzione appena caricata. Andiamo quindi ad attivare la traduzione Italiana di MyBB :

• Rechiamoci nel pannello di controllo del nostro forum all'indirizzo mioforum.xx/admin/index.php ed effettuiamo il login.

• Nel menù in alto andiamo su "Configuration" : Giungeremo quindi nel menù con tutte le varie impostazioni.

İmage

• Scorriamo la pagina verso il basso fino a quando non raggiungiamo l'opzione "Control Panel Preferences (Global)" :

İmage

• Alla voce "Control Panel Language" facciamo click sul menù a tendina e selezioniamo quindi Italiano. Successivamente facciamo click su "save setting"

İmage

Finalmente abbiamo tradotto il nostro pannello di Amministrazione 02
Se avrete utilizzato la traduzione di BorderGame avrete in Italiano il 90% delle impostazioni dell'Admin CP!

Ora dobbiamo solamente tradurre il forum, ma non preoccupatevi, è un passaggio molto facile e veloce 01

• Per tradurre il resto del forum forum andiamo quindi su "Impostazioni" in alto a sinistra e poi su "Configurazione generale" :

İmage

• All'opzione :
Lingua predefinita
La lingua predefinita usata dalla board MyBB per i visitatori e gli utenti che non specificano una lingua differente


Facciamo click sul menù a tendina e selezioniamo Italiano. Successivamente scorriamo fino in fondo alla pagina e facciamo click su "salva impostazioni".

İmage


Finalmente anche il vostro forum è stato tradotto in Italiano!


La traduzione Italiana viene sviluppata grazie al contributo di tutti gli utenti e dello staff di BorderGame.it. Se pensi di avere le capacità per aiutarci in questo progetto sei il benvenuto! Anche solo una piccola mano può significare tanto per noi e sopratutto tanto per la community di MyBB in Italia, che potrà avere un prodotto di qualità in maniera sempre gratuita!


Problemi con MyBB ? Hai bisogno di aiuto ?

Torna al primo messaggio
Email WWW Cerca Rispondi
15-11-2015 05:48 PM
Messaggio: #2
RE: Come tradurre in Italiano MyBB 1.8
Trhey
*

Novizio

Messaggi : 5

Registrato dal : Nov 2015

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



Ciao Zarta, io ho utilizzato questa guida per tradurre il mio forum mybb! Ho anche usato la traduzione sviluppata da bordergame e funziona tutto perfettamente wow Prima avevo usato un'altra traduzione ma tutta la parte dell'admin era mezza in Inglese Doubt poi ho messo quella che avete fatto voi ed è diventato praticamente tutti in Italiano!!! 02
Grazie mille, la guida è stata chiara e mi ha aiutato tantissimo Smile

P.S. Ho aperto una discussione che avrei bisogno di un aiutino Tongue
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
15-11-2015 06:26 PM
Messaggio: #3
RE: Come tradurre in Italiano MyBB 1.8
Zarta
Amministratori
Minecraft
NosTale
Spammer
Utente Saggio
Utente Storico
Vip

Founder

Messaggi : 6,799

Registrato dal : Oct 2010

Reputazione : 253

Stato : Offline


Premi :



Sono contento che ti sia piaciuta la traduzione e che la guida sia stata utile Tongue
La traduzione di BorderGame è l'unica traduzione Italiana per MyBB che traduce il 90% delle opzioni dell'admin cp!

Spero tornerai a farci visita e ti ho risposto alla domanda nell'altra discussione Wink
Torna al primo messaggio
Email WWW Cerca Rispondi

PubblicitàLa tua pubblicità qui, clicca per informazioni e per le offerte!

Stanno visualizzando la discussione : 1 Ospite(i)

  • Versione stampabile
  • Invia ad un amico
  • Sottoscrivi questa discussione