Salve ospite, se leggi questo messaggio vuol dire che non sei registrato, cosa aspetti ? Premi qui per registrarti La registrazione è completamente gratuita e ti permetterà di usufruire di tutte le funzionalità del nostro forum. Buona navigazione.


Vendo, Compro, Scambio NosTale! Riapre il Black Market, concludi i tuoi scambi NosTale gratuitamente! Più info  -   Accedi alla sezione
Download file Server : File Retro Server NosTale
Visita la nuova sezione di BorderGame dedicata a Blade & Soul! Sezione Blade and Soul

 
Valutazione discussione:
  • 1 voti - 2 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
è possibile tradurre nostalese?
04-02-2012 11:18 AM
Messaggio: #1
Question è possibile tradurre nostalese?
marchino67
*

Apprendista

Messaggi : 27

Registrato dal : Jul 2011

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



Secondo voi è possibile tradurre nostalese come 99nos?pazzo
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
04-02-2012 11:34 AM
Messaggio: #2
RE: è possibile tradurre nostalese?
marcolin00
*

Novizio

Messaggi : 18

Registrato dal : Nov 2011

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



sisi basta che sostituisci nostaledata dalla cartella di nostale.se con quello che sta nella cartella di .it
io l'ho fatto ma l'ho tolto perchè prima di tutto non si traduce neanche benissimo e poi molte skill,mob,oggetti non li fa' visualizzare..
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
04-02-2012 11:41 AM
Messaggio: #3
RE: è possibile tradurre nostalese?
marchino67
*

Apprendista

Messaggi : 27

Registrato dal : Jul 2011

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



però in 99nos non succedeva perchè?
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
04-02-2012 01:56 PM
Messaggio: #4
RE: è possibile tradurre nostalese?
♀Fl⅍hGirl™
*
Vip
Rynn
Utente Saggio
Utente Storico
Minecraft

V.I.P.

Messaggi : 1,167

Registrato dal : Apr 2011

Reputazione : 116

Stato : Offline


Premi :



(04-02-2012 11:41 AM)marchino67 Ha scritto:  però in 99nos non succedeva perchè?

in 99nos è lo stesso , non traduceva perfettamente ma in zts e poi nostale se è molto avanzato di nos it ^^ (e anche di 99nos ormai chiuso)
İmage
Interventi di Grammatica in questo formato e colore.
İmage
Si ringrazia Và (LordFreud) per avatar e firma Wink
Spoiler:
Citazione:» Zarta - 03-11-21:24 -- andate a cagare XD
Citazione:» Sharing - 18-11-20:25 -- Mony è come il prurito,spunta all'improvviso e fracassa i Maroni xD
Citazione:» artego - 22-02-21:05 -- smettila o lo dico a zarta
Blade96 Ha scritto:» Blade96 - 27-02-21:00 -- E buono il taralluccio e,e
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
04-02-2012 11:20 PM
Messaggio: #5
RE: è possibile tradurre nostalese?
marchino67
*

Apprendista

Messaggi : 27

Registrato dal : Jul 2011

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



Si lo so ma perchè appena faccio lo stesso procedimento,il mio animale diventa un tubero? O.o in 99nos non lo diventava
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
04-02-2012 11:34 PM
Messaggio: #6
RE: è possibile tradurre nostalese?
Angius2644
*
Vip
Gath
Spammer
Utente Saggio
Utente Storico

Spammer

Messaggi : 3,385

Registrato dal : Mar 2011

Reputazione : 158

Stato : Offline


Premi :



perché il client coreano è diverso dal italiano e quindi alcune cose non le traduce bene xD
İmage

İmage

İmage

İmage

永遠に 一緒に
Se la nostra storia fosse finita lì, non penso esisterebbe al mondo alcuna storia che varrebbe la pena di essere raccontata.
Torna al primo messaggio
Cerca Rispondi
05-02-2012 09:30 AM
Messaggio: #7
RE: è possibile tradurre nostalese?
marchino67
*

Apprendista

Messaggi : 27

Registrato dal : Jul 2011

Reputazione : 0

Stato : Offline


Premi :



Umh...però in ogni caso dobbiamo trovare un modo per tradurlo(anche in zts)senza tuberi
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi
05-02-2012 11:23 AM
Messaggio: #8
RE: è possibile tradurre nostalese?
Mega-Jack
*
Meys
Utente Saggio
Utente Storico

Utente anziano

Messaggi : 1,079

Registrato dal : Dec 2010

Reputazione : 60

Stato : Offline


Premi :



tradurlo è inutile, esiste questo link:
http://fwoggle.net/nostale/
che spiega le miss e questo mio topic per gli eventi Wink
http://bordergame.it/showthread.php?tid=10333
"O ciel s'è oscurat, tutt scur n'do squallor
scenn na lacrim ro sol p'ogn wuaglion mort e tumor"
-Mega Jack
Torna al primo messaggio
Email Cerca Rispondi

PubblicitàLa tua pubblicità qui, clicca per informazioni e per le offerte!

Stanno visualizzando la discussione : 1 Ospite(i)

  • Versione stampabile
  • Invia ad un amico
  • Sottoscrivi questa discussione